Our Story / 网站介绍
This website introduces the history, family traditions, activities and genealogy resources of Yimen Chen in clear Chinese and English.
本网站用中英文整理义门陈历史、家训、宗亲活动和族谱资源，让普通读者也能看懂资料从哪里来。
Rooted in Legacy / 历史渊源
Historical records describe Yimen Chen as a large Chen family community in Jiangzhou. Different sources give different dates and population figures, so this website identifies the source when using a specific number.
历史资料记载，江州义门陈是一个大型陈氏家族共同体。不同资料中的年代和人数并不完全一致，本站采用具体数字时会尽量注明来源。
More Than History — A Spirit / 精神传承
We study traditional family teachings in their historical setting and discuss how values such as responsibility, education and mutual support can be understood today.
我们把家训放回历史背景中理解，也讨论责任、教育和互助等内容在今天有什么意义。
A Cultural Bridge to the World / 面向世界的文化桥梁
The website provides bilingual material for readers in China and abroad. It does not represent a government agency or every Chen family organization.
本网站为国内外读者提供中英文资料，不是政府网站，也不代表所有陈氏宗亲组织。
Founder Introduction / 创办人介绍
Name / 姓名：陈小龙 (Chen Xiaolong)
Nationality / 国籍：中国 (Chinese)
Occupation / 职业：全栈工程师 (Full-stack Engineer)
Affiliation / 单位：德安 义门陈 新媒信息中心 (Yimen Chen New Media Information Center, De'an)
Contact / 联系方式：Phone: +86-159 7930 6915 | Email: cxl.szav@gmail.com | International Website: www.ymc9.com | Domestic Website: www.ymc9.cn
Personal Introduction / 个人介绍：
陈小龙是义门陈网站创始人、软件工程师，负责德安县义门陈新媒信息服务中心（个体工商户）的运营，长期参与义门陈文化网络传播和数字资料整理。关于个人世系，据本人提供的家谱资料记载，为义门陈赤土官庄知成公后裔；具体世代和支系关系应以实际谱书逐页核对。
Chen Xiaolong founded the Yimen Chen website and works as a software engineer. He operates the Yimen Chen New Media Information Center in De’an and works on digital records and online communication. His family lineage is described in genealogy materials supplied by him and should be checked against the original books.